안녕하세요 차르어학원 입니다:)
나와 맞지 않는 사람을 바꾸어보려는 시도를 혹시 하시나요?!
Одни считают, что других людей можно переделать,
а кто-то думает,что изменить другого человека невозможно.
어떤 사람들은 남을 바꿀 수 있다고 생각하지만, 누군가는 그것은 불가능하다고 생각한다.
Человек часто не может справиться с самим собой
,а шансы изменить другого вообще ничтожны, равны нулю.
사람은 종종 자기 자신을 스스로 관리할 수 없으며, 다른사람을 바꿔 보려는 기회는 정말 적어서,
그 기회가 0에 수렴할 수도 있다.
И кто знает, стали бы мы счастливее, если бы все могли переделывать всех?
누가 알겠나요? 만약 모두가 모든 것을 개조할 수 있다면 우리가 더 행복해질 수 있을지?
В принципе, теоритически изменение другого возможно, но только при двух условиях.
원칙적으로, 이론적으로는 다른사람은 바꾼다는 것이 가능하지만, 오직 두 가지 조건하에서만 가능합니다.
Во-первых, если мы любим его всегда и любого, во-вторых,
если он сам захотел в себе что-то изменить.
첫번째는 만약에 우리가 그를 항상 사랑하고,
만약에 그가 스스로 자신 속에서 무언가를 바꾸기를 원한다면 가능합니다.
Ваша точка зрения = надо пытаться изменить других или нет? Или только себя?
당신의 관점은 어떠한가요? 다른 사람들을 바꾸려고 시도할 필요가 있나요 아닌가요?
아니면 단지 자신만 바꾸려고 시도해야하나요?
