안녕하세요 차르어학원입니다:)
Красота считается талантом самой Природы, её бесценным подарком человеку.
아름다움은 자연 그 자체의 재능으로 여겨지며, 인간에게 주는 무한한 가치의 선물로 여겨진다.
Это предмет гордости, предмет поклонения.
이것은 긍지의 대상이며 숭배의 대상이다.
Но иногда красота может стать наказанием, вызывать раздражение
하지만 가끔 아름다움은 벌이 되고, 격분을 일으킨다.
: красивым людям завидуют и даже мстят.
아름다운 사람들은 질투를 받게 되고 심지어 보복을 당하기도 한다
Но и красота сама часто разврашает человека.
하지만 아름다움 그 자체도 자주 인간을 타락시킨다
Красивые, думая, что у них есть всё для успеха, могут мало работать над собой и
в зрелые годы
아름다운 사람들은 성공을 위한 모든 것을 가지고 있다고 생각하며, 자기 완성을 위해 노력을 적게 할 수 있고, 성숙해야할 때에
интеллектуально и нравственно опуститься, деградировать.
지적으로나 도덕적으로 저하되고 쇠퇴할 수 있다.
Какие пословицы о красоте вы знаете?
아름다움에 대한 어떤 속담을 당신을 알고 있나요?
И как решить : красота- дар или наказание, благо или бремя?
그리고 아름다움은 선물인가요 아니면 벌인가요? 축복인가요 부담인가요? 어떻게 결정하시나요?
