안녕하세요 차르어학원입니다:)
오늘 배워 볼 표현은 ‘빌려주다’ 입니다!
“당신은 그에게 자동차를 빌려줬나요?”
Вы одолжили ему машину?
Одолжать(нсв=불완료상) / Одолжить(св=완료상) = 빌려주다,~에게 은혜를 베풀다 등 빌려주는 대상에게 여격을 취하는 동사
그래서 Вы одолжили ЕМУ (여격) 사용
*빌려주는 것은 일회성의 의미를 내포하기 때문에 완료상 동사 одолжить로 사용된 것입니다.
одолжать(격변화) я одолжАю / ты одолжАешь / они одолжАют
одолжить(격변화) я одолжУ / ты одолжИть / они одолжАт
Машина= 자동차
Вы одолжили? 당신은 빌려줬나요?(과거) + 누구에게?(여격)_ 그에게(ему) + 무엇을?(대격)_자동차를(Машину)
=Вы одолжили ему машину? 당신은 그에게 자동차를 빌려줬나요?
