안녕하세요 차르어학원입니다:)
오늘은 러시아어 직독직해입니다! Поехали))
Некоторые сосредоточены на себе и своих переживаниях.
몇몇 사람들은 자신과 자신의 심리적 상태에 집중한다.
Но для общения надо уметь иногда сосредоточиться и на других людях.
하지만 교제를 위해서는 가끔 다른 사람들에게도 집중할 줄 알아야합니다.
Интнресоваться их мнением, работой, жизнью.
그들의 의견과 일 삶에 관심을 가져야합니다.
Вникать в их настроение и интересы.
그들의 기분과 관심을 깊게 살펴야 합니다.
Сочуствовать им, доверять, быть доброжелательным, вежливым, помогать им,
заботиться о них.
그들과 공감하고, 믿고, 홈감을 주고, 예의를 가지고, 그들을 돕고, 그들을 걱정해 주어야 합니다.
Как вы думаете, этого легко достичь?
이러한 것들이 쉽게 얻어진다고 생각하시나요?
Или это трубует слишком большого напряжения, самоотверженности?
아니면 이것은 지나치게 큰 긴장과 자기희생을 요구하는 것일까요?
