안녕하세요 차르어학원 입니다:)
“공항까지 어떻게 가나요?” 라는 문장은 러시아어로 다양하게 표현할 수 있는데,
그중 자주 사용하는 문장 하나를 배워보겠습니다:)
“공항까지 어떻게 가나요?”
Как добраться до аэропорта?
(깍 다브랏짜 다 아에라뽀르따?)
как= 어떻게
до=~까지
До는 항상 뒤에 오는 단어에 생격을 수반하는 전치사입니다.
그렇기에 до аэропортА 로 A가 생격변화로 추가된 것이겠죠?:)
аэропорт= 공항
добраться= ~에 다다르다는 의미로 전치사 До를 항상 수반하는 단어입니다.
добраться 라는 동사는 добираться(불완료상)-добраться-(완료상) 을 가지고 있는데,
“공항까지 어떻게 가나요?” 라는 문장에서는 불완료상과 완료상의 특징은 여러 가지가 있는데,
그중 일회성과 반복의 개념을 생각하여 동사를 선택하여야 합니다.
즉 다시 말해, 공항까지 어떻게 가는지 물어보는 시점에서 내가 궁금한 건 지금 이 순간 공항에 가야 하고
어떻게 가는지 지나가는 행인에게 한번(일회성)의 개념으로
물어보는 것이기에 일회성을 나타내는 완료상 동사로 사용된 것입니다:)
러시아, 러시아어, 러시아 회화, 러시아어 회화, 외국어수업
러시아, 러시아어, 러시아 회화, 러시아어 회화, 외국어수업, 외국어, 그룹과외, 러시아어 수업, 러시아어 과외, 토르플, 러시아 언어, 노어, 노어 수업, 노어 전문, 러시아어 전문, 노어 과외, 노어 원어민, 러시아어 원어민, 외국어 수업, 외국어 과외, 러시아 인강, 러시아 온라인 수업, 온라인 강의, 온라인 클래스, 원어민 선생님, 현지 선생님, 유학, 러시아 유학, 원어민 강사, 현지 강사, 온라인 어학연수, 어학연수, 온라인 러시아어, 화상 러시아어, 온라인 러시아 회화, 온라인 러시아어 수업, 온라인 토르플 수업, 화상…
tsarlang.com
