안녕하세요:) 러시아어 전문 어학원 ‘차르어학원’입니다.
오늘은 데이트할 때 사용할 수 있는 간단하고 명확한 러시아어 감정 표현을 배워보겠습니다. 🙂
* 호감 표현
|
러시아어 |
의미 |
|
Ты мне нравишься. |
너가 마음에 들어. |
|
Мне приятно с тобой. |
너랑 있으면 즐거워. |
|
Ты очень интересный / интересная. |
너 정말 매력적이야. |
|
Ты красивая / Ты красивый. |
예쁘다 / 잘생겼다. |
|
У тебя красивая улыбка. |
네 미소가 예쁘다. |
|
Я хочу тебя узнать поближе. |
너를 더 알고 싶어. |
* 데이트 제안
|
러시아어 |
의미 |
|
Пойдём погуляем? |
산책할래? |
|
Хочешь выпить кофе вместе? |
같이 커피 마실래? |
|
Можно пригласить тебя на ужин? |
저녁 식사 초대해도 될까? |
|
Свободна завтра вечером? |
내일 저녁 시간 있어? |
|
Пошли в кино / в парк / в ресторан. |
영화 / 공원 / 식당 가자. |
* 고백
|
러시아어 |
의미 |
|
Мне очень хорошо с тобой. |
너랑 있으면 너무 좋아. |
|
Я скучаю по тебе. |
너 보고 싶어. |
|
Я думаю о тебе. |
너 생각 중이야. |
|
Давай встречаться? |
우리 사귈래? |
|
Я тебя люблю. |
사랑해. |
|
Я без тебя не могу. |
너 없이는 못 살아. |
* 감정 표현
|
러시아어 |
의미 |
|
Я скучала по тебе. |
너 보고 싶었어. |
|
Я рада тебя видеть. |
너 보니까 기쁘다. |
|
Ты мне дорог / дорога. |
넌 내게 소중해. |
|
Ты всегда в моём сердце. |
넌 항상 내 마음속에 있어. |
|
Без тебя скучно. |
너 없으면 재미없어. |
|
Я ревную. |
질투나. |
