안녕하세요. 차르어학원입니다:)
한번 다음의 문장들을 러시아어로 번역해볼까요?!
1 나는 도시 소음에 익숙해지는 것이 힘들었다.
2. 그들은 목표 달성을 위해 노력하고 있다.
3.우리는 인류의 밝은 미래를 믿는다.
4. 그는 신의 존재를 믿지 않는다
1 Мне было трудно привыкнуть к городскому шуму.
(привыкать – привыкнуть + к + 여격)
шум – 소음
~하는 것이 힘들었다 – 여격+ было трудно + инф
2 Они стремятся к достижению цели
~을 지향하다, ~을 하려고 노력하다 – Стремится + к + 여격
목표달성 – достижение цели
3 Мы верим в светлое будущее человечества.
~을 믿다 – верить – поверить + в + (что)
밝은 – светлый
미래 – будущее
인류 – человечество
4 Он не верим в Бога
